 |
RUS: Несмотря на существенное падение курса гривны, наша компания не стала повышать цены на предлагаемые с нашего склада товары настолько же, насколько снизился курс. Пересчет гривневых цен в нашем прайсе с курса 8,3 грн до 9,2 грн за один доллар США мы произвели только 26.02.14 и намерены сохранять эти цены до стабилизации гривны! Поэтому призываем всех наших покупателей не выжидать, пока курс снизится, а покупать необходимые Вам товары с нашего склада тогда, когда они Вам нужны! Сегодня, завтра, послезавтра! В сложившейся ситуации мы готовы идти на убытки ради того, чтобы удовлетворять потребности наших покупателей! При необходимости размещайте, пожалуйста, Ваши заказы! Вместе преодолеем трудности!
Коллективы компаний "Крокодил Ко" и "Радиомаг"
UKR: Незважаючи на значне падіння курсу гривні, наша компанія не пішла шляхом симетричного підвищення цін на товари, які ми пропонуємо з наших складів. Гривневі ціни у наших прайсах із курсу 8,30грн/дол до 9,20грн/дол ми перерахували аж 26 лютого 2014 року і маємо твердий намір зберігати такі ціни до стабілізації гривні! Тому закликаємо усіх покупців не вичікувати, поки курс знизиться, а купляти необхідні для Вас товари з наших складів у залежності від своїх потреб. Відклад не йде в лад! У тій ситуації, яка склалася, ми готові терпіти збитки заради збереження ділового ритму і відносно спокійних умов ведення бізнесу. Разом подолаємо труднощі, тримаймося!
Колективи компаній "Крокодил Ко" та "Радіомаг"
|
 |
|
